Die seltenste Art der Gattung Volucella, die Gelbfleck-Waldschwebfliege, fliegt in einer Generation von Mai-Juli. Nur stellenweise ist diese Art in Mitteleuropa häufig, meistens ist sie selten und hält sich bevorzugt an Waldrändern, Hecken und Gebüschen auf, wo sie die Blüten von Hartriegel, Liguster, Schneeball und und anderen blühenden Sträuchern aufsucht.

Merkmale:

- eine relativ kleine, breite Waldschwebfliege; 13-16 mm groß;

- das Gesicht ist deutlich nach unten verlängert;

- behaarte Augen bei Männchen und Weibchen;

- schwarzer Hinterleib mit breiten honiggelben Flecken, die beim Männchen breit und beim Weibchen schmal getrennt sind;

- Flügel in der Mitte mit schwarzer Binde;
- Stirn des Weibchens hellgelb gefärbt.

Verwechselt werden kann die Art eigentlich nur mit der Gemeinen Waldschwebfliege (Volucella pelluscens), die etwas größer ist und elfenbeinige Flecken, die nicht voneinander getrennt sind, auf dem Rücken hat.