Der Bergwald-Baumsteiger ist eine von mehr als 50 Baumsteiger-Arten, die in Mittel- und Südamerika vorkommen. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder, wo er von 1.500 bis 3.000 m Höhe zu finden ist. Mit 20 cm Größe ist er wesentlich kleiner als der Starkschnabel-Baumsteiger, der in demselben Lebensraum vorkommt und den ich zusammen mit dieser Art fotografieren konnte. Die Baumsteiger sind eine Unterfamilie innerhalb der Töpfervögel (Furnariidae).